|
²¦·~©ó»´äºtÃÀ¾Ç°|À¸¼@¾Ç°|¾Éºt¨t¡AÀò¹{±ÂÃÀ³N¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¤@¯ÅºaÅA¡^¡C
¦b¾Ç´Á¶¡Àò¹{±Â¡u®ÕªøºaÅA¼ú¡v¡B¡u¦¨Às·Oµ½°òª÷¼ú¾Çª÷¡v¡B¡u§õÄ_¬K·Oµ½«H°U°òª÷¼ú¾Çª÷¡v¡B¡u®J§J´Ë¬ü§·¼ú¾Çª÷¡v¤Î¡u¶×Â׻Ȧæ°òª÷¼ú¾Çª÷¡vu¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¡B¤W®üÀ¸¼@¾Ç°|¦Ò¹î¤Î¥æ¬y¡C2001¦~u¬ü°ê¦L¦a¦w¯Ç¦{Butler
University¯d¾Ç¥æ¬y¡A©ó¦L¦a¦w¯Ç¦{¸Ü¼@¹Î¾á¥ô¾Éºt§U²z¡F2003¦~Àò²üÄõ¾n´ä»â¨ÆÀ]¤ÎTheatre Institute
of the NetherlandsÁܽХX®uInternational Visitors Programme on Dutch
Youth Theatre and Playwriting§@¥æ¬y¤Î¦Ò¹î¡C
´¿×²¦»´äÃÀ³N¤¤¤ß¤Î©ú¤éÃÀ³N±Ð¨|¾÷ºc¡u¬ü·P±Ð¨|p¹º±Ð®v±Ò¾É½Òµ{¡v¡]2002¡^¡B»´äºtÃÀ¾Ç°|¤Î¤¤^¼@¹Î¡uÀ¸¼@±Ð¨|¾É®v°ö°V½Òµ{¡v(2002)¡BAssociation
for Supervision and Curriculum Development ¡§Multiple Intelligences¡¨
(2001) ¡B»´ä¤j¾Ç«ùÄò¤Î±M·~¶i׾ǰ|¡uPlanning and Conducting of Arts Education
Programmes in a School Setting¡v¡]1999¡^¡B©ú¤é¼@¹Î¡u¤p¾ÇÀ¸¼@±Ð¨|°ö°V½Òµ{¡v(1999)¡B¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¥~¶i׾ǰ|¡u¿O¥ú³]p½Òµ{¡v
(1998) ¡B¡u»R¥xºÞ²z½Òµ{¡v¡B®û·|¤j¾Ç«ùÄò¶i׾ǰ|¡uÀ¸¼@ÃҮѽҵ{¡v¡]1994¡^¡C
´¿¾Éºt¤§§@«~¦³¡G»´äºtÃÀ¾Ç°|¡mºÆ¨g±Ð«Ç¡n¡]Ý½Ķ¤Î§ï½s¡^¡F½k¶îÀ¸¯Z¡m¤H¤H¯S·j¡n¡FÀ¸¨R½µ¼@ªÀ¡m¥ú¿e¿e»P¶ÂÉÓÉÓ¡n¡B¡m¹¥²Â°O¡n¡]Ý½Ķ¤Î§ï½s¡^¡F»´ä±Ð¨|¾Ç°|¼@ªÀ¡m´M¬PÃè¡n¡F»´ä¥@¬É«Å©ú·|¡mµ¹¾Ôª§ªººÉÀY¤@Âù¯Í»H¡n¡F¦°¤é§{¼@¹Î¡m¦¨¤H¤£©yªº¨àµ£¬G¨Æ¡n¡B¡m±¡¦M¥Í©R½u¡n¡B¡m¤Û¼v²Õ¦±¡n¡]ººt¤Î«ºt¡^¡B¡m¦b·¾´ë¸Ìªº¥DÆ[¨¤«×¡n¡]°õ¦æ¾Éºt¡^¡F«°¥«¤j¾Ç¼@ªÀ¡m¤£ã±¼ÀY¡n¡]ݤ奻³Ð§@¡^¡QÀs±¡¼@ªÀ¡m§Ú·R¤W¤F©pª¨ª¨¡n¡]Ý¿O¥ú³]p¡^¡F»ZºÛ«C¤Ö¦~¤¤¤ß¡m¨C±i¹¹¤lI«áªº¬G¨Æ¡n¡FÀ¸µL¡m¤Û¼v²Õ¦±¡n¡FButler
University Theatre ¡§Hamlet¡¨ ¡]°Æ¾Éºt¡^¡F»´äºtÃÀ¾Ç°|¡m90¡Cª½Ä±¸¦æ¡n¡]¾Éºt§U²z¡^¡B¡m©}º»±¡¡n¡]¾Éºt§U²z¡^¡B¡m¤Î®É¦æ¼Ö¡n¡]¾Éºt§U²z¡^¡FIndian
Repertory Theatre ¡§Looking Over the Presidents¡¦ Shoulders¡¨¡]¾Éºt§U²z¡^¡B
¡§A Christmas Carol¡¨ ¡]¾Éºt§U²z¡^¡F·~®T¼@ªÀ¡mùªd½â¡n¡]°Æ¾ÉºtݤƧ©³]p¡^¤Î¸t°¨¥i¤¤¾Çª÷ÁHµ¼Ö¼@¡mOliver!¡n(°Æ¾ÉºtÝ»R¥xºÊ·þ)¡C
´¿ºt¥X¤§¼@¥Ø¦³¡G¬K¤Ñ¹êÅç¼@¹Î¡m¤Ñ¤U²Ä¤@¼Ó¡n¡]¹¢¨ÓºÖ¡^¡B½k¶îÀ¸¯Z¡m§É¤WÀ¸¡n¡]¹¢Andy¡^¡F»´äºtÃÀ¾Ç°|¡mÂy¤é°O¡n¡]¹¢¹F¤å°ª¡^¡B¡m¦å±B¡n¡]¹¢¾ö¤Ò¡^¡B¡mºñ³¥¥PÂÜ¡n¡]µ¼Ö¼@¡^¡B¡mª±ºÉ¤ú·Ï·s¥@¬ö¡n¡FÆW¥J¼@¹Î¡m¬î«°¬G¨Æ¡n¡]µ¼Ö¼@¡^¡B¡m¨ú¦è¸g¡n¡]¹¢²´¬Ý³ß¡^¡F^°êFloating
Science Theatre¡mScience Alive¡n¡]¥H^»y¡B¸f»y¤Î°ê»y©ó»´ä¡B¼s¦{¡B¤W®ü¤Î¥_¨Ê¨µ°jºt¥X¡^¡F»y¤å±Ð¨|¤Î¬ã¨s±`°È©eû·|¤p¾Ç¨µ°jºt¥X¡m¤p«i¤h¤j«_ÀI¡n¡]¥H´¶³q¸Üºt¥X¡^¡F»´äºtÃÀ¾Ç°|¤Î»´ä«C¦~ÃÀ³N¸`¡m´»´Áµ¼Ö¼@¤j·d§@
-- Annie¡n¡]¹¢Daddy Warbucks ¡V ¥H^»yºt¥X¡^¡F»´ä«C¦~ÃÀ³N¸`¡mºñ³¥¥P•ÈÄÌÆFª©The Wiz¡n¡]¹¢The
Wiz ¡V ¥H^»y¤Î¸f»yºt¥X¡^¡C
©óÀ¸¼@±Ð¨|¤u§@¤W¡A¥]¬AÀ³ÁܳsÄò¨â¦~¬°»´ä«C¦~ÃÀ³N¸`¡i¤å¦r¤ÑªÅWorld
of Words¡j¾á¥ôStoryteller ¤Î¤u§@§{¾É®v¡F³sÄò¤T¦~»P^°êFloating Science Theatre
¬°^°ê¤å¤Æ¨ó·|¡iScience Alive¡j¥H^»y¡B¸f»y¤Î°ê»y©ó»´ä¡B¼s¦{¡B¤W®ü¤Î¥_¨Ê¨µ°jºt¥X¤Î±À°Ê¬ì¾Ç±Ð¨|¼@³õ¡F2003¦~»P¬K¤Ñ¹êÅç¼@¹Î¬°»y¤å±Ð¨|¤Î¬ã¨s±`°È©eû·|¥H´¶³q¸Ü©ó¥»¦a¤p¾Ç¨µ°jºt¥X¡i¤p«i¤h¤j«_ÀI¡j¡F¬°±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¨µ°jºt¥X¡i¸Öºq¤åµó
¡V ¤¤¼Ö¾É½à¡j¡F¬°»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¼@ªÀ¡i¹êÅç¼@³õǤ§@§{¡j¡B»´äÃÀ³Nµo®i§½¡i»´ä®Ñ®i2002 ¡V ÃÀ³N±Ð«Ç¡j¡B»´ä«C¦~¨ó·|¡i®aªø¤j¨Ï°ö°Vp¹º¡j¾á¥ô¤u§@§{¾É®v¡F¬°Æ[¶í¼@¹Î¡iÀ¸¼@±Ð¨|¥Ü½d¤u§@§{¡j¥DÁ¿¡u¥Í©R±Ð¨|¬G¨Æ¼@³õ¡v¡F¬°»ZºÛ«C¤Ö¦~¤¤¤ß¡i«C¤Ö¦~ÃÀ³N±Ð¨|¬ã°Q·|¡j¥D«ù¦h´CÅé¤u§@§{¡Fµ¦¹º¦°¤é§{¼@¹Î¡i¬P©]¤Uªº¡m¬P¥ú¤Uªº¸ÀÅÜ¡n¡jÀ¸¼@±Ð¨|Àç¡F¬°»´ä¾Ç®ÕÀ¸¼@¸`¡iÀu³Ó¾Ç¥ÍÀ¸¼@¼ú¾Çª÷½Òµ{¡j¾á¥ô¾É®v¡F¬°»´ä«C¦~¨ó·|¡i»´ä³Ð·N«äºû¹B°Ê
-- ®L¥OÀç¡j¾á¥ôÀ¸¼@¾É®v¡F¬°»´äºtÃÀ¾Ç°|¤Î»´ä«C¦~ÃÀ³N¸`¡i´»´Áµ¼Ö¼@¤j·d§@¡j¾á¥ôÀ¸¼@«ü¾Éµ¥¡F¬°»´äºtÃÀ¾Ç°|¥D«ù¡i²ï¤h¤ñ¨È°¨¥Õ§J¼@¥»±´¯Á¤u§@§{¡jµ¥¡C
²{¬°»´äºtÃÀ¾Ç°|«ùÄò¤Î©µ®i±Ð¨|³¡À¸¼@½Òµ{Ý¥ô¾É®v¡A¥D«ù¡i±aÀ¸¼@¦^¾Ç®Õ¤u§@§{¡j¤Î¡i»R¥x¾Éºt½Òµ{¡j¡B»´äÃÀ³N¤¤¤ß¤Î©ú¤éÃÀ³N±Ð¨|¾÷ºc¡u¬ü·P±Ð¨|p¹º¡vÀ¸¼@±Ð¾ÇÃÀ¤H¡B»´ä®Õ»ÚÀ¸¼@¸`µû§P¡B°ê»ÚºtÃÀµû½×®a¨ó·|(»´ä¤À·|)¡u¾Ç®Õµ¼Ö¼@p¹º¡X¿Ä¤J^¤å½Òµ{¡vÀ¸¼@¾É®v¡B¤¤^¼@¹ÎÀ¸¼@¾É®v¡B^µØ¤k¾Ç®Õ¡uÀ¸¼@¿Ä¤J^»y½Òµ{¡v½Òµ{µ¦¹º¤ÎÀ¸¼@¾É®v¡Bº¿§Q¿Õ×°|¾Ç®Õ¡u¤¤¤å¤Î^¤åÀ¸¼@²Õ¡v¾É®v¡B©ô¨¤³Ò¤u¤l§Ì¾Ç®Õ¡uºî¦XÃÀ³N½Òµ{¡vÀ¸¼@½Ò¾É®v¡B¸t¤½·|°ò·R¤p¾ÇÀ¸¼@¾É®v¡F¨Ã¬°¬F©²¾÷ºc¡BÃÀ³N¹ÎÅé¡BªÀ°Ï¹ÎÅé¡B¤j±M°|®Õ¾á¥ôÀ¸¼@¾É®v¡F¥ç¬°¡u¤@¾¥°ó»s§@¡v¤§ÃÀ³NÁ`ºÊ¤Î¡u¦°¤é§{¼@¹Î¡v¤§¦æ¬FÁ`ºÊ¡C
|